Proceso de restauración y edición de audio
La recuperación de este legado sonoro ha sido un proyecto de largo recorrido que comenzó hace quince años con la digitalización de las cintas originales. Recientemente, gracias al avance de la inteligencia artificial y herramientas de edición profesional, se ha completado un proceso de restauración profunda para ofrecer la máxima claridad en la voz de Antonio Blay, preservando la fidelidad de sus enseñanzas.
1. Tratamiento de voz e inteligencia artificial.
El primer paso consistió en el uso de herramientas de IA (Adobe Podcast) para aislar la voz de Antonio del ruido de fondo y la reverberación de las salas originales. El criterio principal ha sido el equilibrio: aplicar una reducción de ruido máxima manteniendo la naturalidad del registro vocal, asegurando que cada matiz de su dicción sea comprensible sin distorsiones artificiales.
2. Optimización del ritmo y eliminación de pausas.
Con el objetivo de facilitar la escucha continua y mejorar la fluidez de la exposición, se han procesado los audios mediante Audacity para eliminar silencios excesivos y pausas técnicas (como los momentos de encendido de cigarrillos del autor). Este ajuste ha permitido optimizar la duración de las charlas en un 10% sin alterar el ritmo natural del discurso.
Duración original total: 55:56:32
Duración después de la edición: 50:08:14
Tiempo eliminado: 5:48:18
3. Nivelación y sonoridad estándar.
Para corregir las variaciones de volumen debidas a la distancia del micrófono o cambios en el tono de voz, se han aplicado filtros de compresión dinámica.
4. Normalización.
También se ha realizado una normalización de sonoridad medida en LUFS (Loudness Units Full Scale), garantizando un nivel de audio homogéneo y confortable para el oyente en cualquier dispositivo.
Compromiso con la preservación futura.
Esta ficha técnica documenta los parámetros utilizados (reducción de ruido, compresión y normalización) con el fin de servir como base para futuras mejoras. El objetivo final es que este testimonio sonoro de indudable valor histórico reciba el tratamiento técnico que merece, facilitando su acceso a las nuevas generaciones de estudiantes.
4. Ecualización.
La IA ha alterado en algunas ocasiones, el curso BILBAO, por ejemplo, la voz de Antonio volviéndola un poco más aguda. Esto se ha corregido, hasta cierto punto, con una ecualización de curva de filtro.
